 |
|
"Англо-русский словарь по строительству и новым строительным технологиям" Издавался (по моим оценкам) в 2000,2003,2004,2005, 2006,2008 годах. Ориентировочный тираж 15 000-18000 экземпляров. |
Этот словарь был написан в сотрудничестве с Виктором Быковым и содержит 65 000 слов и словосочетаний. Для того, чтобы собрать и скомпоновать их мне потребовалось около одного года работы по 6-8 часов в день. Результат, который был получен, скорее моральный, чем финансовый. В словаре сделан задел на будущее, подведен промежуточный итог проделанной мною работы в области технического английского. И на этой основе в том числе, позже мною был подготовлен курс технического английского языка.